病例分享

鍾醫師專研中醫各大經典，擅用古方古藥，針灸脈氣並治。在痛症、婦科、男科、皮膚科、呼吸科、消化科等等均有卓越療效，患者於鍾醫師診治後的成功例子多不勝數，未能盡錄。

急性濕疹

圖中患者所顯示的正屬典型的急性濕疹。患者初診時表現為片狀潮紅、丘疹、水皰、糜爛、滲液等形態，加上濕疹發生於足踝部為主，與濕邪「濕性趨下」的特性密切相關。

鍾醫師根據皮損的外觀形態、部位、脈診、舌診，四診合參後，認為此病證為濕熱之邪所致。因此，予患者以清熱利濕、袪風止癢的中藥內服一周，皮損滲液明顯減少後同時處方中藥藥膏外用，內外並治，堅持治療一個月後，皮損明顯消減，皮膚亦恢復原來的樣貌。

圖中患者所顯示的正屬典型的亞急性濕疹。患者病發時因接觸不同類型的化學清潔劑後，前臂逐漸出現潮紅、痕癢，其後反覆出現丘疹、水皰、糜爛、滲液、脫屑、肥厚等形態。

鍾醫師根據皮損的外觀形態、部位、脈診、舌診，四診合參後，認為此病證為濕熱之體，外受風熱火毒之邪相搏結而致。因此，予患者以清熱解毒、涼血袪風止癢的中藥內服一周。藥後症狀改善，無明顯滲液，續處方內服中藥一周，同時配合外用中藥藥膏後，皮損明顯消減，逐漸向癒。

圖中患者所顯示的屬於亞急性濕疹，發生於手肘內部的濕疹，又被中醫稱為「四彎風」。患者初診時表現為片狀潮紅、乾燥、脫屑等形態，痕癢嚴重時可使患者難以入睡，每於天氣轉變劇烈時則發。

鍾醫師根據皮損的外觀形態、部位、脈診、舌診，四診合參後，認為此病證為肝鬱血虛生風所致。因此，予患者以疏肝養血、潤膚袪風止癢的中藥內服三天，同時處方中藥藥膏外用，內外並治，一周後皮膚便恢復原來的模樣。及後，鍾醫師亦處方了潤膚中藥藥膏予病人外用，讓病人可在天氣轉變時使用，增強皮膚屏障，減少復發。

體育運動愛好者常見的肩袖損傷，尤其常見於排球、羽毛球、網球、棒球等對肩關節穩定性需求較高的運動。

患者為排球愛好者，一次運動傷後求診西醫，發現岡上肌輕微撕裂，自覺有酸痛感，影響運動表現。經過鍾醫師的專業判斷後診斷為反覆勞損而導致氣滯血瘀，經歷6次針灸療程後，肩部酸痛感，基本消失，可恢復以往強度的體育運動。